Streamkeepers in BC have long been marking rain drains (aka storm drains) with painted yellow fish to inform the public that all street and parking lot drains lead directly to local creeks and streams. Here's a video from New Zealand with some amazing drain marking!